Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.snu.edu.ua:8080/jspui/handle/123456789/411
Title: Виховання творчої особистості майбутнього перекладача засобами зарубіжної літератури у позааудіторній роботі
Other Titles: Виховання творчої особистості майбутнього перекладача засобами зарубіжної літератури у позааудіторній роботі
Воспитание творческой личности будущего переводчика средствами зарубежной литературы во внеаудиторной работе
Authors: Барилко, С.Н.
Барилко, С.М.
Barylko, S.M.
Keywords: творча особистість
позааудиторна робота
майбутні перекладачі
зарубіжна література
поетичний твір
художній переклад
творческая личность
внеаудиторная работа
будущие переводчики
зарубежная литература
поетическое произведение
художественный перевод
creative personality
extra-curricular activities
future translators
foreign literature
piece of poetry
artistic translation
Issue Date: 2016
Publisher: ПУЕТ
Citation: Барилко С. М. Виховання творчої особистості майбутнього перекладача засобами зарубіжної літератури у позааудіторній роботі / С. М. Барилко // Мова і міжкультурна комунікація : Збірник наукових праць. – Полтава : ПУЕТ, 2016, жовтень. − № 4 − С. 31-40.
Abstract: У статті розглянуто проблему виховання творчої особистості майбутнього перекладача у позааудиторній роботі. Описано результати студентського конкурсу художнього перекладу. Проаналізовано майже дві сотні перекладів літературних творів видатних англійських і американських авторів. Доведено важливість і необхідність формування творчої особистості студентів засобами зарубіжної літератури у позааудиторній роботі.
В статье рассматривается проблема воспитания творческой личности будущего переводчика во внеаудиторной работе. Описаны результаты студенческого конкурса художественного перевода. Проанализировано около двухсот переводов литературных произведений выдающихся английских и американских авторов. Доказана важность и необходимость формирования творческой личности студентов средствами зарубежной литературы во внеаудиторной работе.
The article deals with the problem of future translators’ creative personality upbribging by means of foreign literature in extra-curricular activities. The results of the VIII Contest of students’ artistic translation have been described. About two hundred translations of literary works written by the English and American authors have been analyzed. The importance and necessity of a student’s creative personality upbringing by means of foreign literature in extra-curricular activities have been proved.
URI: http://dspace.snu.edu.ua:8080/jspui/handle/123456789/411
Appears in Collections:Публікації кафедри германо-романської філології та перекладу

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Барилко, стаття, 2016, Полтава..doc78,5 kBMicrosoft WordView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.